В старинном краю Капелада, где скалы устремлены к морю, а лошади резвятся на воле, обычно царит умиротворение. Однако вскоре этот край станет местом преступления. Для Томаса, уставшего от преподавания, и сержанта гражданской гвардии Майте поиск убийцы городского мэра превратится в основную задачу.